hợp nhau Tiếng Trung là gì

• 对付 <感情相投合。>
  合得来 <性情相合, 能够相处。>
  入港 <(交谈)投机(多见于早期白话)。>
  hai người nói chuyện rất hợp nhau.
  二人谈得入港。 入垄 <(交谈)投机。>
  契; 投合 <合得来。>
  投缘 <情意相合(多指初交)。>
  叶 <和洽; 相合。>
  相符 <彼此一致。>
  相投 < (思想、感情等)彼此合得来。>
  

• hợp     般配; 班配 比配; 搭配 对付 gần đây hai người dường như có gì đó không hợp....
• nhau     相互; 交互 chửi nhau 相骂。 cùng nhau 相共。 giúp nhau 相助。 yêu nhau 相爱。...

• 和那个开着豪车带着姑娘 的家伙很相称
  Anh chàng có chiếc xế xịn và cô gái kia hợp nhau đấy.
• 而且他们的生辰八字都是日干同气
  Hơn nữa, thời thần bát tự của họ đều rất hợp nhau
• 给你个建议 就说你与我难以相处
  Ta đề nghị ngươi nói với bà ta là chúng ta không hợp nhau
• 关于我们为什么那么的合拍 - 为什么呢?
  Về chuyện tại sao chúng ta lại hợp nhau đến vậy.
• 他是个好小伙 你们会相处融洽
  Cậu ta là người tốt. Hai người sẽ hợp nhau thôi.
• 估计咱俩压根儿不来电
  Tôi đoán, về mặt hóa học, chúng ta không hợp nhau.
• 我也是一个不受欢迎的女人 两个人生话上还过得去
  Nhưng tôi cũng điên điên, cho nên hóa ra chúng tôi cũng hợp nhau.
• 这说明我们之间存在分歧 我们一直从没有一致过
  Nghĩa là ta chia tay. Ta vốn đã không hợp nhau rồi.
• 我只是不确定 我们是不是真的应该合作
  Tôi chỉ không chắc là chúng ta có hợp nhau không.
• 科学和圣经是不是相符？
  Vậy giữa khoa học và Kinh thánh có hoà hợp nhau không?